自越趋明上虞道中和季申梅四首 其一

宋代 • 赵鼎

关山戎马信音稀，肠断无人寄一枝。
沾酒西城联骑入，上林踏雪探春时。

译文：

这首诗的标题意思是作者从越州前往明州，在经过上虞的路上，和季申关于梅花的四首诗中的第一首。下面是诗句的翻译：

在这关山阻隔、战火纷飞的年代，关于远方的消息实在是太少了。我内心悲痛欲绝，因为没有人能为我折来一枝梅花传递情谊。

还记得曾经，我们一起骑马到西城去买酒，然后进入城中。那时我们在上林苑踏着积雪，去探寻春天的踪迹。