役所書事用山谷觀化韻 其一○

宋代 • 趙鼎

宦學平生着意深，要從黃卷古人尋。
功名富貴非吾事，只有淵明會此心。

譯文：

我這一生專注於做官和學習，十分用心，一心想要從那些泛黃的書卷裏去探尋古人的智慧與品德。

功名利祿、榮華富貴這些都不是我所追求的事情，古往今來，大概只有陶淵明能理解我此刻的心境。