役所书事用山谷观化韵 其六

宋代 • 赵鼎

夜凉波面涌金霞，坐觉天香落桂华。
便合泠然御风去，玉川何待七杯茶。

译文：

在这清凉的夜晚，波光粼粼的水面上涌起金色的云霞，我静静地坐着，仿佛能感觉到从桂树花朵中飘散出的阵阵芬芳，那香气如同天上的仙香一般弥漫开来。

此情此景，我觉得自己就应该像那能够轻快地乘风飞行的仙人一样，即刻前往仙境。又何必像玉川子卢仝那样，非得喝上七杯茶才能进入那超凡脱俗的境界呢。