役所書事用山谷觀化韻 其五

宋代 • 趙鼎

山色於人定有緣，髻鬟眉黛巧爭妍。
何當招我白雲下，坐對蒼崖百尺泉。

譯文：

這詩大概意思是：那山間的景色和人肯定是有緣分的呀，那一座座山峯就像女子梳起的髮髻，又似彎彎的眉毛，它們巧妙地競相展現出自己的美麗。什麼時候能邀請我到那白雲繚繞的地方呢，讓我能靜靜地坐在那裏，面對着那高達百尺的蒼崖和飛瀉而下的泉水。