役所書事用山谷觀化韻 其二

宋代 • 趙鼎

東風春水湛晴天，斜日平林畫素煙。
不會浮雲亦多事，又將飛雨過山前。

譯文：

東風輕拂，春水盪漾，與那澄澈的藍天相互映襯，風景美不勝收。傍晚西斜的太陽灑下餘暉，照在那平整的樹林之上，樹林間彷彿被描繪上了一層白色的煙霧，如夢如幻。
真不明白那天空中的浮雲怎麼如此愛多管閒事，它又裹挾着紛飛的雨點越過了山前。