次明仲韻 其三

宋代 • 趙鼎

塵沙渺渺暗城樓，心切堯雲淚欲流。
慷慨一巵戲下酒，諸郎誰是舞陽侯。

譯文：

眼前塵土與風沙茫茫一片，昏暗了城樓的模樣。我內心深切地期盼着賢明君主的出現，想到國家的局勢，眼淚都快要流下來了。

我慷慨地端起一杯酒，就像當年在主帥營帳下飲酒那般豪情滿懷。可是環顧周圍這些年輕人，又有誰能像當年的舞陽侯樊噲那樣英勇無畏、忠肝義膽，挺身而出爲國效力呢？