次明仲韻 其二

宋代 • 趙鼎

浩浩顛風塵四合，漫漫后土水平流。
無人舉手披雲霧，卻放晴曦照九州。

譯文：

在這廣闊的天地間，狂風捲起的沙塵漫天飛舞，從四面八方席捲而來，昏暗又混沌。蒼茫的大地上，洪水肆意流淌，彷彿整個世界都被水淹沒，形成了一片汪洋。

然而，卻沒有一個人能夠挺身而出，勇敢地撥開那如同陰霾般的雲霧。人們只能眼睜睜地看着，要是能有那麼一個有能力、有擔當的人出現，驅散這重重迷霧，讓晴朗的陽光重新照耀整個九州大地該多好啊。