將至常山先寄諸幼

宋代 • 趙鼎

經年遊宦嘆離羣，相見提攜數候門。
一笑相看即無事，徑須歸辦酒盈樽。

譯文：

多年來我在外做官，不禁感嘆自己總是與親人分離。如今我即將回到常山，想象着到時候你們會相互攙扶着、一次次地到門口等候我歸來。
等我們相見時，只要相視一笑，好像世間就沒有什麼煩心事了。咱們直接就該着手準備滿滿一樽一樽的美酒，好好歡聚一番。