泊柴家灣風物宛如北上

宋代 • 趙鼎

雨過平田隴麥青，春深桑柘暖煙生。
恍如身在瀾洄曲，膓斷東風杜宇聲。

譯文：

雨已經停了，平坦的田野裏，田埂旁的麥子一片青綠，充滿生機。暮春時節，桑樹和柘樹鬱鬱蔥蔥，溫暖的煙霧從樹間緩緩升騰起來。

此時此刻，我彷彿置身於故鄉瀾洄曲那熟悉的景色之中。可就在這恍惚之間，東風中傳來杜鵑鳥那悲切的叫聲，這聲音讓我的肝腸寸斷。