次韻退翁雪中書事 其二

宋代 • 趙鼎

纖柔醉撚小梅花，顧影嬌春玉鳳斜。
不覺窗前三尺雪，夜風萬里卷龍沙。

譯文：

她姿態柔美，帶着幾分醉意輕輕捻着一朵小小的梅花，顧盼着自己的影子，在這美好的春光裏顯得嬌俏動人，頭上的玉鳳釵都微微傾斜。
她沉浸在這情境中，都沒發覺窗外已經積起了三尺厚的雪。此時，夜晚的狂風在萬里之外的塞外捲起了漫天的沙塵。