泊秦淮雪中一絕

宋代 • 趙鼎

不知門外月波寒，但覺樽前酒量寛。
向道東風莫吹去，暫教楚客作花看。

譯文：

我坐在屋內，絲毫沒有察覺到門外月光灑在水波上，透着陣陣寒意。只覺得在這酒樽前，自己的酒量都似乎變得格外大，能暢快地飲酒。

我對東風說：你可千萬不要把這雪吹走啊，就讓這漫天的雪暫時留在這兒，好讓我這個漂泊在外的旅人，能把它當作花一樣好好欣賞一番。