秋江晚渡

宋代 • 趙鼎

木落空江淡夕霏，疏篷一葉並漁磯。
秋風幾許蓴鱸興，亦欲臨流喚渡歸。

譯文：

秋意漸濃，樹木的葉子紛紛飄落，空曠的江面上，傍晚的霧氣淡薄而輕柔地瀰漫着。在那江邊的漁磯旁，有一艘小船，船篷稀疏，就那樣靜靜地停靠着。

秋風輕輕拂過，這秋風啊，勾起了人多少像張翰一樣思念家鄉美食的興致。此時，我也想站在這江邊，招呼那渡船過來，載着我回歸。