扬州竹西亭 其一

宋代 • 赵鼎

路入扬州秋草残，竹西亭上曲栏干。
而今那复闻歌吹，黄叶西风薄暮寒。

译文：

我沿着道路走进扬州城，此时秋草已经残败稀疏。来到竹西亭前，映入眼帘的是那曲折的栏杆。
想当年这里歌舞升平、乐声悠扬，可如今再也听不到那热闹的歌吹之音了。只有枯黄的树叶在西风中瑟瑟飘落，傍晚时分，阵阵寒意袭来。