解梁别李氏女子晚宿静林寺 其三

宋代 • 赵鼎

森森竹树晓生寒，病怯秋衾梦易阑。
欲驾征鞍慵未起，卧听渔皷吼空山。

译文：

清晨时分，那茂密林立的竹树透着阵阵寒意。我本就身体抱恙，单薄的秋被难以抵御凉意，睡梦中也不安稳，梦很容易就破碎消散了。

我本打算骑上远行的马继续赶路，却慵懒地不想起身。就这么静静地躺着，聆听着那如渔鼓般的声响在空旷的山间回荡、怒吼。