解梁別李氏女子晚宿靜林寺 其一

宋代 • 趙鼎

滿眼西風恨別離，路逢蕭寺叩柴扉。
團欒一聽無生話，更覺前謀種種非。

譯文：

在滿眼蕭瑟的秋風中，我滿心都是與李氏女子分別的愁恨。一路上心情低落，恰好碰到一座幽靜的佛寺，我便上前輕敲那簡陋的柴門，想要借宿一晚。

在寺裏，我與僧人們圍坐一團，聽他們講述着那關於“無生”（佛教認爲世間萬物本無生滅）的禪理。聽着這些話，我越發覺得自己之前所謀劃的事情，沒有一件是對的。