解梁别李氏女子晚宿静林寺 其一

宋代 • 赵鼎

满眼西风恨别离，路逢萧寺叩柴扉。
团栾一听无生话，更觉前谋种种非。

译文：

在满眼萧瑟的秋风中，我满心都是与李氏女子分别的愁恨。一路上心情低落，恰好碰到一座幽静的佛寺，我便上前轻敲那简陋的柴门，想要借宿一晚。

在寺里，我与僧人们围坐一团，听他们讲述着那关于“无生”（佛教认为世间万物本无生灭）的禅理。听着这些话，我越发觉得自己之前所谋划的事情，没有一件是对的。