虞鄉道中菊

宋代 • 趙鼎

沍露低煙擬怨誰，悽然亦自惜餘姿。
無人爲買蒲城酒，正是柔桑葉落時。

譯文：

寒凍的露水，低垂的煙霧，這菊花彷彿在哀怨着什麼呢，它獨自悽悽慘慘，也在顧惜着自己殘餘的美好姿態。

可惜啊，一路上都沒有人替我去買來蒲城美酒，而此時正好是柔嫩的桑葉紛紛飄落的時節。