蒲中雜詠 此君亭

宋代 • 趙鼎

飄零誰復問平安，只得幽人冷眼看。
流水空山雲暮合，此君無乃太清寒。

譯文：

竹子四處飄零，如今還有誰會去關心它過得好不好呢？只有那隱居的人冷漠地看着它的遭遇。

山間溪水潺潺流淌，四周一片空曠寂靜，到了傍晚時分，雲霧漸漸聚攏。這竹子啊，是不是顯得太過清冷孤寂了呢。