蒲中雜詠 淙玉亭

宋代 • 趙鼎

跳珠濺雪滿空巖，疏滌心靈爽氣嚴。
彷彿瑤臺明月下，佩環聲在水晶簾。

譯文：

泉水飛瀉而下，濺起的水珠如同跳動的珍珠，又似飛揚的白雪，佈滿了整個空寂的山岩。這潺潺的泉水聲彷彿能洗滌人的心靈，讓人頓感清爽，周身生出一股凜然之氣。

此時此刻，我彷彿置身於瑤臺之上，在明亮的月光照耀下，能聽到清脆悅耳的佩環聲響，好似那聲音就從水晶簾幕之後傳來。