蒲中雜詠 河西亭

宋代 • 趙鼎

波光山色雨溟濛，粉雉紅樓杳靄中。
自是人間佳麗地，不須尋訪水晶宮。

譯文：

雨霧迷茫，波光在雨絲中閃爍，山色也被這朦朧的雨幕所籠罩。那白色的城牆和紅色的樓閣，隱隱約約地藏在一片雲霧繚繞的氛圍裏。

這裏本來就是人間風景絕美、令人心動的好地方，完全沒必要再去尋覓傳說中那華麗無比的水晶宮啦。