蒲中杂咏 竹轩

宋代 • 赵鼎

笙箫声断一杯残，翠袖云鬟共倚栏。
要藉余阴清晚醉，酸寒莫作子猷看。

译文：

笙箫吹奏的美妙声音渐渐停歇，一杯酒也已喝完。身旁那身着翠衣、发髻如云的佳人，正与我一同倚靠在栏杆上。

此刻，我只想借助这竹子留下的阴凉，来消解傍晚饮酒后的醉意。可别把我当成那爱竹成痴、有些寒酸清高的王子猷呀。