宿宣化镇僧寺 其二

宋代 • 赵鼎

斋厨冷落山头寺，人物萧条水上村。
几叶商船泊清浅，一星渔火照黄昏。

译文：

山上的寺庙里，那供僧人吃饭的厨房冷冷清清，没什么烟火气。山脚下依水而建的村庄也是一片冷清，看不到多少人活动的迹象。

几条商船孤零零地停靠在水浅的岸边，船身随着水波轻轻晃动。天色渐暗，已到黄昏时分，远处水面上有一点如豆的渔火闪烁着，微弱的光亮在这暮色中显得格外孤寂，仿佛在努力照亮这一方昏暗的天地。