山中書事

宋代 • 趙鼎

心遠身閒眼界清，瀟然回首萬緣輕。
更將滿耳是非語，換作松風溪水聲。

譯文：

內心遠離了塵世的喧囂紛擾，身體也閒適自在，此時我的視野格外清晰明朗。瀟灑地回首過往，覺得世間衆多的塵緣瑣事都變得無足輕重了。我要把那些灌滿耳朵的是是非非的話語，統統拋開，去聆聽那松間清風的吹拂聲和溪水流淌的潺潺聲。