雪中与洙辈饮

宋代 • 赵鼎

朝市邱园定孰优，要将闲适换深忧。
门阑终日断还往，父子一樽相劝酬。
云锁山林寒悄悄，风吹雪霰暮悠悠。
醉余身世知何许，莫向东陵觅故侯。

译文：

在这尘世的朝廷和隐居的田园生活里，究竟哪种才是更好的选择呢？我决心用闲适的日子去取代那深沉的忧愁。

家门口整天都没有客人来往，显得格外安静，我和儿子一起，端着酒杯相互劝酒、一同畅饮。

山林被云雾紧锁，透着阵阵寒意，周围一片寂静；傍晚时分，风卷着雪花悠悠飘落。

喝醉之后，我仿佛已经忘却了自己身处何方、又是什么样的身份。我也不会再像那东陵侯邵平一样，去怀念往昔的荣华富贵了。