泊舟鹽橋兒子洙輙於市買曆尾題雲客裏其如日費多因取筆足成一詩

宋代 • 趙鼎

蹭蹬生涯一釣簔，東西淮海信濤波。
亂來益覺人情薄，客裏其如日費多。
麟閣壯圖今老矣，菟裘歸計奈貧何。
越吟楚奏那能已，時倚哀彈拍棹歌。

譯文：

我這一生坎坎坷坷，就像個披蓑戴笠的釣翁，隨着淮東淮西的波濤，四處漂泊。

自從戰亂興起，我越發覺得人情涼薄，客居他鄉的日子裏，每天的花銷實在是太多了。

曾經在麒麟閣上留名的壯志宏圖，如今我已老去，只能成爲泡影。想要回到故鄉養老，無奈自己太過貧窮，根本無法實現。

我就像身在異鄉的人，吟唱着越地的歌謠、彈奏着楚地的樂曲，內心的愁緒無法停止。時常倚靠在船邊，隨着哀傷的曲調，拍打着船舷唱着悲歌。