泊舟盐桥儿子洙輙于市买历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗

宋代 • 赵鼎

蹭蹬生涯一钓簔，东西淮海信涛波。
乱来益觉人情薄，客里其如日费多。
麟阁壮图今老矣，菟裘归计奈贫何。
越吟楚奏那能已，时倚哀弹拍棹歌。

译文：

我这一生坎坎坷坷，就像个披蓑戴笠的钓翁，随着淮东淮西的波涛，四处漂泊。

自从战乱兴起，我越发觉得人情凉薄，客居他乡的日子里，每天的花销实在是太多了。

曾经在麒麟阁上留名的壮志宏图，如今我已老去，只能成为泡影。想要回到故乡养老，无奈自己太过贫穷，根本无法实现。

我就像身在异乡的人，吟唱着越地的歌谣、弹奏着楚地的乐曲，内心的愁绪无法停止。时常倚靠在船边，随着哀伤的曲调，拍打着船舷唱着悲歌。