中秋夜清坐讀歐陽公正統論二首 其二

宋代 • 趙鼎

露濯秋空灝氣生，沉沉天宇夜空明。
南樓老子興不淺，赤壁先生夢更清。
小艇擬尋銀漢路，哀砧還起玉關情。
何心把酒論歡賞，細字文書對短檠。

譯文：

秋夜的露水清洗着天空，清新磅礴的氣象隨之而生，深邃的天空在這夜裏顯得格外晴朗明亮。

就像當年在南樓賞月的庾亮興致絲毫不減，又如在赤壁泛舟的蘇軾夢境更加清幽閒適。

我本想着駕着小艇去探尋那通往銀河的道路，可遠處傳來的搗衣聲，卻又勾起了我對邊關征人的情思。

此時哪還有心思端起酒杯去談論歡暢地賞月之事呢，我只能對着那微弱的燈光，細細研讀那滿是小字的文書。