和元長書懷二首 其一

宋代 • 趙鼎

神靈久憤敵塵侵，畀付經營惜寸陰。
聞道倒戈回易水，行看休戰牧桃林。
寧論少壯非前日，及見昇平亦本心。
亂後親朋無恙否，試憑北雁寄歸音。

譯文：

長久以來，神靈都對敵人的侵擾憤恨不已，把謀劃抗敵、收復山河的重任交付給我們，因此要珍惜每一寸光陰去努力。

聽說敵軍在易水之地發生倒戈相向的內亂，很快就能看到雙方休戰，戰馬可以在桃林放牧，和平即將到來。

不必去計較現在的我們已不再是年少時的模樣，能親眼見到國家太平，這本來就是我的心願。

戰亂之後，我的親朋好友是否都安然無恙呢？我試着憑藉北歸的大雁，把我的消息寄給他們。