送張京與之宰解縣

宋代 • 趙鼎

憶嘗從事舜蒲州，把酒論文並俊遊。
千古關河增義氣，一時人物最風流。
飄零無復相從樂，潦倒難堪送別愁。
爲我去尋山下路，疏雲流水五峯秋。

譯文：

我回憶起曾經在舜帝故地蒲州任職的時候，和你一起手持酒杯、暢談文章，一同快意遊玩。

那歷經千古的關隘山河，彷彿增添了我們的豪情義氣；那時候的我們和身邊的人物，真是最爲瀟灑風流啊。

如今四處飄零，再也沒有了當初相伴相隨的快樂；我窮困失意，實在難以承受這送別時的哀愁。

你到了解縣之後，替我去探尋那山下的小路吧，去看看稀疏雲朵下、潺潺流水邊五峯山的秋景。