将至三衢杨村道中小饮

宋代 • 赵鼎

衢江波上半帆风，散髪篷窗笑傲中。
晚境但深耽酒癖，穷途犹愧作诗工。
天邉垅坂三秦阻，海上山川百越通。
得尽余龄安一饱，此身何敢较西东。

译文：

在衢江的水波之上，帆船扬起半幅船帆，乘着风力前行，我披散着头发，在船窗旁尽情地欢笑，享受着这份惬意。

到了晚年，我只是愈发沉溺于饮酒的癖好，在这困厄的人生道路上，我仍然惭愧自己虽然诗写得还算不错，却未能有更大的作为。

远方天边的山峦和坡地，就像阻隔了我回到三秦故乡的屏障；而海上的山川却与百越之地相互连通。

我只希望能安安稳稳地度过剩下的岁月，每天能吃饱饭就足够了，对于自己这一生的漂泊流离，又哪里还敢去计较是在西边还是东边呢。