再用前韻示範六

宋代 • 趙鼎

舉目山河往恨沉，吳霜一點鬢毛侵。
飄零顧我非前日，慷慨唯君識此心。
香散藥畦花漫漫，波侵蝶沼竹陰陰。
平生載酒論文地，鴻雁歸時問信音。

譯文：

放眼望去，山河依舊，可往昔的憾恨卻深深沉澱在心底。如今我兩鬢已悄然染上了如吳地秋霜般的白髮。

我四處漂泊，已不復從前的模樣。唯有你心懷壯志、意氣激昂，能夠理解我這一片赤誠之心。

藥圃裏花香飄散，花朵肆意地綻放着。蝴蝶飛舞的池塘，波光盪漾，岸邊的竹子投下濃密的陰影。

這裏曾是我們帶着美酒、一同暢談詩文的地方啊。等到鴻雁南歸的時候，我盼望着能收到你的消息。