次韻子蒼諸公韻

宋代 • 趙鼎

亂來那復較升沉，愁極仍嗟病骨侵。
雙袖龍鍾羈客淚，一樽傾倒故人心。
沙寒獨雁難求侶，山近浮雲易作陰。
落軫斷絃非衆聽，暮年淮海嘆知音。

譯文：

在這戰亂的年代，哪裏還顧得上計較個人仕途的升遷與沉淪呢，我滿心憂愁，更可嘆這病體也來侵擾我。

我像那流淚不止的遊子，雙袖都被淚水沾溼，心情悲慼；而老友們真摯的情誼，就像這滿滿的一杯酒，溫暖着我的心。

在那寒冷的沙灘上，一隻孤雁苦苦尋覓着同伴卻難以找到；臨近山巒之處，浮雲很容易就匯聚起來，使得天色陰沉。

我所彈奏出的曲調就像斷了弦的琴音，難以被衆人欣賞理解；到了暮年，我在淮海之地感嘆着知音難覓啊。