次韵子苍诸公韵
乱来那复较升沉，愁极仍嗟病骨侵。
双袖龙钟羁客泪，一樽倾倒故人心。
沙寒独雁难求侣，山近浮云易作阴。
落轸断弦非众听，暮年淮海叹知音。
译文：
在这战乱的年代，哪里还顾得上计较个人仕途的升迁与沉沦呢，我满心忧愁，更可叹这病体也来侵扰我。
我像那流泪不止的游子，双袖都被泪水沾湿，心情悲戚；而老友们真挚的情谊，就像这满满的一杯酒，温暖着我的心。
在那寒冷的沙滩上，一只孤雁苦苦寻觅着同伴却难以找到；临近山峦之处，浮云很容易就汇聚起来，使得天色阴沉。
我所弹奏出的曲调就像断了弦的琴音，难以被众人欣赏理解；到了暮年，我在淮海之地感叹着知音难觅啊。