清涼寺

宋代 • 趙鼎

數壘小山松桂幽，能令盛暑作涼秋。
故宮於此有遺蹟，客子暫來生許愁。
萬頃雲波朝古堞，一簔寒雨送扁舟。
他年圖畫歸攜取，要使北人清兩眸。

譯文：

清涼寺周圍有幾座小山丘，上面長滿了松樹和桂樹，環境顯得十分清幽。即便在酷熱難耐的盛夏時節，這裏也能讓人感覺彷彿置身於涼爽的秋天。

這裏曾是昔日宮殿的所在之處，如今還留存着一些遺蹟。我這個漂泊的旅人，暫時來到此地，心中不禁湧起了許多憂愁。

清晨時分，那廣袤無垠、如同雲海般的波濤向着古老的城牆湧去。寒雨淅淅瀝瀝地下着，一位身披蓑衣的人正駕着一葉扁舟在雨中前行。

等日後我要把這裏的景色畫下來帶回去，讓北方的人們也能看到這般美景，開闊他們的眼界，讓他們的眼睛也能感受這份清爽與美好。