别张德远诗

宋代 • 赵鼎

残蟾衰柳伴牢愁，把酒悲歌汴水秋。
契阔死生俱泪下，功名富贵此心休。
杀鸡为黍思前约，问舍求田媿本谋。
又向春风话离别，此生生计日悠悠。

译文：

月亮残缺，柳色衰败，它们陪伴着我满心的忧愁，我手持酒杯，在汴水的秋景中悲愤高歌。

我们历经了聚散离合、生死考验，此刻相对不禁泪如雨下。对于功名利禄，我这颗心已然彻底放下。

我回忆起之前与你约定时杀鸡做饭、把酒言欢的情景，而我却未能实现像你那样为国家建功立业的志向，只想着置地买房，实在让我羞愧。

如今又要在春风中与你话别，往后这日子啊，生计越发渺茫、悠悠难测。