红门扫役所观河

宋代 • 赵鼎

砥柱西倾朔野寛，鱼龙掀舞去漫漫。
润蒸霏雾一川暗，怒激惊风千里寒。
九折势须回故道，三山天为障狂澜。
寻源不作乘槎计，沧海他年一钓竿。

译文：

站在红门扫役之处眺望黄河，那西边倾斜的砥柱山使得北方的原野显得格外宽阔，黄河里的鱼龙仿佛在水中尽情翻腾舞动，河水浩浩荡荡地向前流去，无边无际。

黄河水汽蒸腾，形成霏霏雾气，让这一川之地都变得昏暗起来。汹涌的河水愤怒地激荡着，惊起狂风，让千里范围内都弥漫着寒意。

黄河河道曲折，历经多次转折，它的水流最终还是会回到原本的河道。而那高耸的三山，仿佛是上天特意设置来阻挡这汹涌狂澜的屏障。

我可不想像古人那样去探寻黄河源头乘坐木筏远航，只希望有朝一日能在沧海之畔手持一根钓竿，悠然垂钓。