再用前韻 其一

宋代 • 趙鼎

萬里高空卷素霓，徘徊幾點暮鵶飛。
波平洛浦棹歌遠，風嫋宮樓香霧霏。
猿鶴山中應怨別，蓴鱸秋後合思歸。
此間自有江淹賦，不用桓伊恨落暉。

譯文：

在這廣袤的萬里高空之上，潔白如練的雲霞如同被一隻無形的巨手快速捲動着。天色漸晚，有那麼幾隻烏鴉在空中徘徊着緩緩飛翔。

洛水的水面平靜得如同鏡面，遠處傳來划船人悠揚的棹歌聲。輕柔的風在宮樓周圍嫋嫋吹拂，樓裏散發出來的香霧四處瀰漫飄散。

我彷彿能感覺到，山中的猿猴和仙鶴應該在埋怨我與它們分別。到了秋天，就像張翰思念家鄉的蓴菜和鱸魚一樣，我也該想着迴歸故鄉了。

在這地方，我自己也能寫出像江淹那樣的動人辭賦來抒發情感，又何必像桓伊那樣對着落日餘暉徒然地心生遺憾呢。