再用前韵 其一

宋代 • 赵鼎

万里高空卷素霓，徘徊几点暮鵶飞。
波平洛浦棹歌远，风袅宫楼香雾霏。
猿鹤山中应怨别，莼鲈秋后合思归。
此间自有江淹赋，不用桓伊恨落晖。

译文：

在这广袤的万里高空之上，洁白如练的云霞如同被一只无形的巨手快速卷动着。天色渐晚，有那么几只乌鸦在空中徘徊着缓缓飞翔。

洛水的水面平静得如同镜面，远处传来划船人悠扬的棹歌声。轻柔的风在宫楼周围袅袅吹拂，楼里散发出来的香雾四处弥漫飘散。

我仿佛能感觉到，山中的猿猴和仙鹤应该在埋怨我与它们分别。到了秋天，就像张翰思念家乡的莼菜和鲈鱼一样，我也该想着回归故乡了。

在这地方，我自己也能写出像江淹那样的动人辞赋来抒发情感，又何必像桓伊那样对着落日余晖徒然地心生遗憾呢。