县丞吕若谷置酒巽亭 其二
荒烟蔓草接平林，景物萧萧秋意深。
水阔山长人去远，云闲天淡鸟飞沉。
宫前离黍他年恨，关外西风别夜心。
莫倚栏干重留客，子山从此费悲吟。
译文：
荒地上弥漫着烟雾，蔓生的野草与平坦的树林相连，周遭的景色一片萧瑟，浓浓的秋意扑面而来。
水面开阔，山脉绵远，友人已经远去，消失在这辽阔的天地间。天上白云悠悠，天色清浅，鸟儿也渐渐飞远，沉入视野之外。
曾经宫殿前长满了黍稷，那是往昔的亡国之恨啊；边关外的西风，吹起了这分别之夜的愁绪。
不要再靠着栏杆挽留客人了，这分别之景，就像庾信（子山）面对的情境一样，此后定会让人忍不住悲叹吟哦。