县丞吕若谷置酒巽亭 其一

宋代 • 赵鼎

凉风收雨断晴霓，漠漠青山白鹭飞。
竹树蔽亏涵野色，楼台灭没淡烟霏。
凌波鸣珮杳何许，驾鹤吹笙殊未归。
怅念夷犹凄望眼，碧云千里又斜晖。

译文：

凉飕飕的风驱散了雨，也扯断了雨后初晴时那绚丽的彩虹。放眼望去，青山连绵，山间白鹭在悠然自在地飞翔。

竹林和树木相互交错，隐隐约约地遮掩着，像是把野外的景色都包容其中。远处的楼台在淡淡烟雾的笼罩下，若有若无，仿佛快要消失不见。

那如凌波仙子般佩戴着玉佩，走动时发出清脆声响的美人，如今又在何方呢？像仙人那样驾着仙鹤、吹奏着笙箫的人，也一直不见归来。

我满怀惆怅，心中迟疑不决，眼神中满是凄楚地望向远方。只见那千里碧云，在夕阳的余晖映照下，更添几分寂寥。