洛陽九日次韻縣尉 其二

宋代 • 趙鼎

貧病侵尋不少寛，行藏何事更憑欄。
兒曹不解市朝隱，我輩政宜文字歡。
客恨向來隨處有，秋風待此著人寒。
賓鴻旅燕元無定，莫把黃花取次看。

譯文：

我貧病交加，這狀況越來越嚴重，絲毫沒有緩解的跡象，在這人生的行止抉擇之時，我又何必倚靠欄杆徒增愁緒呢。

孩子們不理解在熱鬧的市朝中也能做到內心歸隱的境界，而我們這些人正適合在文字中找尋樂趣。

我客居他鄉的愁恨向來是無論走到哪裏都如影隨形，秋風似乎就等着這個時候，吹在人身上讓人倍感寒冷。

那遷徙的大雁和漂泊的燕子原本就居無定所，可不要隨意地去觀賞那黃菊花了。