洛阳九日次韵县尉 其二
贫病侵寻不少寛，行藏何事更凭栏。
儿曹不解市朝隐，我辈政宜文字欢。
客恨向来随处有，秋风待此著人寒。
宾鸿旅燕元无定，莫把黄花取次看。
译文：
我贫病交加，这状况越来越严重，丝毫没有缓解的迹象，在这人生的行止抉择之时，我又何必倚靠栏杆徒增愁绪呢。
孩子们不理解在热闹的市朝中也能做到内心归隐的境界，而我们这些人正适合在文字中找寻乐趣。
我客居他乡的愁恨向来是无论走到哪里都如影随形，秋风似乎就等着这个时候，吹在人身上让人倍感寒冷。
那迁徙的大雁和漂泊的燕子原本就居无定所，可不要随意地去观赏那黄菊花了。