酬贈黃倅

宋代 • 趙鼎

翰墨文章妙若神，風流談笑絕纖塵。
才華最盛東西蜀，聞望相高一二人。
清奪峨眉千歲雪，麗如錦水萬花春。
我生不識東坡老，猶及頤庵見後身。

譯文：

你的才情筆墨和所作文章簡直精妙得如同有神力相助一般，你風度瀟灑，談笑之間都不沾染絲毫世俗的塵埃。

你的才華在蜀地東西一帶是最爲出衆的，在聲名威望方面，能和你相提並論的也不過一兩個人而已。

你的品格就像峨眉山歷經千年不化的積雪那樣清純潔淨，你的文采又如同錦江上在春天裏盛開的萬花那樣絢麗多姿。

我這一生沒能結識蘇東坡老先生，但是還能在遇見黃倅你，就好像見到了蘇東坡的轉世之身啊。