守官长道之岷南过马务寨示知寨石殿直

宋代 • 赵鼎

夜关不锁戍无兵，负贩行歌乐太平。
绿野牛羊新牧地，颓垣烟草古邉城。
山川自昔留形势，基业今谁问战争。
陇上少年多意气，弯弓徒自诧功名。

译文：

夜晚时分，关卡没有上锁，驻守的地方也没有士兵把守。那些做买卖的人一边赶路一边唱歌，尽情享受着这太平的时光。

在那碧绿的原野上，牛羊正在新开辟的牧地上悠然觅食。古老的边城只剩下倒塌的城墙，荒草在残垣断壁间随风摇曳。

这里的山川，自古以来就有着重要的地理形势，曾经是兵家必争之地。可如今，又有谁会去关心这里曾经发生过的战争和建立的基业呢？

陇上的那些少年们倒是充满了意气，他们常常拉弓射箭，只知道自我夸耀能建立功名。