登第示同年

宋代 • 趙鼎

氤氳和氣鳳城春，正是英豪得志辰。
雨露九重均造化，丹青千字富經綸。
古來將相皆由此，今見詩書不悞人。
何處寒鄉少年子，綠袍歸拜北堂親。

譯文：

在京城的春天裏，瀰漫着祥和融洽的氣息，此時正是英雄豪傑實現志向的好時辰。

皇帝的恩澤如春雨般普降人間，公平地賜予萬物生機，參加科舉的學子們筆下千言，飽含着治理國家的才能和謀略。

自古以來，那些將相之才都是從科舉之途脫穎而出的，如今看來，讀書學習果然不會耽誤人，是能夠讓人有所成就的。

不知道是哪裏貧寒之地的少年郎，如今身着象徵官職的綠袍，回去拜見自己的母親了。