登第示同年
氤氲和气凤城春，正是英豪得志辰。
雨露九重均造化，丹青千字富经纶。
古来将相皆由此，今见诗书不悮人。
何处寒乡少年子，绿袍归拜北堂亲。
译文：
在京城的春天里，弥漫着祥和融洽的气息，此时正是英雄豪杰实现志向的好时辰。
皇帝的恩泽如春雨般普降人间，公平地赐予万物生机，参加科举的学子们笔下千言，饱含着治理国家的才能和谋略。
自古以来，那些将相之才都是从科举之途脱颖而出的，如今看来，读书学习果然不会耽误人，是能够让人有所成就的。
不知道是哪里贫寒之地的少年郎，如今身着象征官职的绿袍，回去拜见自己的母亲了。