東軒即事二首 其二

宋代 • 趙鼎

原憲貧非病，淵明懶是真。
詩留百年債，酒佔四時春。
泉石高涼地，祠官自在身。
叨蒙有如此，何以効涓塵。

譯文：

原憲雖然貧困，但這並非是他的弊病，他堅守着自己的品德和志向；陶淵明的慵懶，那可是發自內心的真性情。

寫詩就像是欠下了百年都還不清的債務，因爲對詩詞的熱愛和創作的堅持，彷彿有無盡的靈感與表達的慾望；飲酒則像是佔據了四季的春光，在美酒中感受着生活的愜意與美好。

我所在的地方有清泉和山石，是個高爽清涼的好地方；而我身爲祠官，有着自在閒適的生活狀態。

我有幸得到如此美好的境遇，可我又該如何才能像那微小的細流和塵埃一樣，爲國家和社會盡一份綿薄之力呢？