後數日雪再作

宋代 • 趙鼎

三見江南白，端來伴酒樽。
作寒催歲暮，流潤壓冬溫。
雲臥山容溼，天低水氣昏。
東風猶有信，昨夜到前村。

譯文：

這已經是我第三次見到江南大地被白雪覆蓋了，這潔白的雪呀，恰好來陪伴着我在酒樽前小酌。

寒冷的雪意催促着一年即將走到盡頭，它流淌滋潤着大地，壓制住了冬日本就不多的暖意。

雲朵彷彿臥在山間，使得山巒都帶着溼漉漉的氣息，天色低沉，水汽瀰漫，一片昏蒙。

不過東風還是守信的呀，就在昨夜，它已經吹到了前面的村莊，帶來了春的訊息。