次韵富季申寄示

宋代 • 赵鼎

相期念畴昔，道在敢忧贫。
分手便千里，论心复几人。
微词动招谤，烂醉可藏身。
第恐先求旧，黄麻起世臣。

译文：

回想过去我们彼此约定，只要坚守道义，又怎会担忧贫困呢。
与你分别之后，我们便相隔千里之遥，这世间能够和我真心交流、心意相通的人又还有几个呢。
自己言辞稍有不慎，就容易招来他人的毁谤，不如喝得酩酊大醉，以此来将自己藏起来，免受纷扰。
只是担心朝廷会优先起用旧臣，到那时，说不定就会有任命的诏书来征召像你我这样的世家臣子了。