登蘭谿亭

宋代 • 趙鼎

帆落溪風轉，山明霧雨收。
登臨本乘興，惝恍卻生愁。
獨雁竟安往，潛魚不可求。
何年定歸計，復此過扁舟。

譯文：

船帆落下，溪上的風改變了方向，山巒一片明朗，山間的霧雨已經停歇。
我原本是趁着興致登上這蘭谿亭，可如今卻神情恍惚，無端生出了許多愁緒。
那孤獨的大雁啊，究竟要飛往哪裏呢？潛藏在水中的魚兒，也難以尋覓蹤跡。
我什麼時候才能確定迴歸的日期，再次駕着小船經過這地方啊。